1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:48,920 --> 00:01:54,439 Lumină întunecată 4 00:04:55,960 --> 00:04:58,279 Vei arde și scrâșni din dinți. 5 00:04:58,680 --> 00:05:04,559 Ți se va smulge limba și focul va arde până în veșnicie. 6 00:05:04,920 --> 00:05:12,319 Întreabă de ce ești aici. 7 00:05:12,640 --> 00:05:14,639 De ce sunt aici? 8 00:05:16,400 --> 00:05:18,399 A face penitență. 9 00:07:04,000 --> 00:07:05,079 Întreabă ce trebuie să faci. 10 00:07:05,440 --> 00:07:08,879 De ce? - Întreabă ce trebuie să faci. 11 00:07:09,240 --> 00:07:10,959 Ce trebuie să fac? -Mulsul. 12 00:07:11,320 --> 00:07:13,439 Ce? -Mulsul. 13 00:07:13,760 --> 00:07:18,319 Dar cum? - Există un taburet și o găleată. 14 00:07:48,840 --> 00:07:50,639 Nu pot. 15 00:07:52,200 --> 00:07:55,239 Urăsc oamenii leneși. 16 00:08:22,000 --> 00:08:25,479 Când e suficient de gras, el va fi măcelărit. 17 00:09:11,600 --> 00:09:13,199 Staţi să văd. 18 00:09:17,280 --> 00:09:18,919 O pastă. 19 00:09:19,360 --> 00:09:21,759 esti bine. 20 00:11:13,000 --> 00:11:16,039 Poți să mă dezlănțui pentru o clipă? 21 00:11:30,720 --> 00:11:34,799 Nu pot vedea nimic. - Ești sigur? 22 00:11:36,520 --> 00:11:41,399 Vezi? Doar exteriorul. Înăuntru, sunt puternic ca un bou. 23 00:11:41,760 --> 00:11:44,359 Întreabă-mă cum mă simt? - Cum te simti? 24 00:11:44,720 --> 00:11:47,759 Amenda. La fel de puternic ca un bou. 25 00:11:52,000 --> 00:11:56,679 Câți ani ai, oricum? - Douăzeci și cinci. 26 00:11:57,000 --> 00:12:00,279 Atunci nu am întârziat. 27 00:12:17,640 --> 00:12:19,199 Mult sânge. 28 00:12:21,000 --> 00:12:22,999 Mult timp, de asemenea. 29 00:12:24,480 --> 00:12:27,279 Suficient timp pentru a sângera... 30 00:12:27,640 --> 00:12:32,599 ...fie că iese din pielea mea sau din gura mea. 31 00:12:34,320 --> 00:12:36,519 Ce spune doctorul? 32 00:12:36,840 --> 00:12:40,839 Nimic. Nu-mi pasă ce spun medicii. 33 00:12:41,160 --> 00:12:44,319 Nu-ți pasă? Arăți groaznic. 34 00:13:12,920 --> 00:13:15,959 Cât de groaznic este asta? 35 00:13:31,880 --> 00:13:39,319 Linge-l curat. 36 00:13:44,800 --> 00:13:46,799 Nu o scuipa. 37 00:13:52,760 --> 00:13:56,599 Trebuie să înveți că dacă spui lucruri neplăcute... 38 00:13:56,920 --> 00:13:59,959 ...oamenii vor fi nebuni înapoi. 39 00:14:43,640 --> 00:14:46,639 Chestia aia care era la îndemâna ta... 40 00:14:46,960 --> 00:14:49,079 ... pentru ce a fost? 41 00:14:49,440 --> 00:14:51,879 Amprentele digitale. 42 00:14:53,240 --> 00:14:58,159 Unde înveți așa ceva? - În închisoare. 43 00:15:06,800 --> 00:15:08,999 Timp de culcare. 44 00:15:24,280 --> 00:15:26,719 Ăsta este laptele pe care... 45 00:15:37,240 --> 00:15:40,599 Nu ai uitat ceva? 46 00:15:41,000 --> 00:15:43,559 Îmi pare rău. Multumesc. 47 00:16:04,120 --> 00:16:06,239 Spune că-ți pare rău. - Îmi pare rău. 48 00:16:06,600 --> 00:16:09,799 Arată că-ți pare rău. Dacă nu începi să te rogi... 49 00:16:10,160 --> 00:16:15,479 ... îți voi tăia pleoapele așa că trebuie să faci privind întunericul toată noaptea. 50 00:16:15,800 --> 00:16:18,399 Tatăl nostru, care ești în ceruri... 51 00:16:18,720 --> 00:16:23,799 Tatăl nostru, care ești în ceruri... - Vino împărăția ta... 52 00:16:24,160 --> 00:16:26,159 nu stiu. 53 00:16:51,880 --> 00:16:55,279 Nu ar fi trebuit să mă enervez. 54 00:16:55,600 --> 00:17:01,199 Unele lucruri nu sunt o chestiune de alegere dar de proasta educaţie. 55 00:17:05,000 --> 00:17:07,399 Ce ar trebui să spun? 56 00:17:07,720 --> 00:17:11,559 Spune: Doamne, binecuvântează această mâncare. Amin. 57 00:17:11,920 --> 00:17:14,959 Doamne, binecuvântează această mâncare. Amin. 58 00:17:24,200 --> 00:17:28,719 Nu te învață să te rogi acolo? În închisoare? 59 00:17:32,960 --> 00:17:35,559 Ce ai invatat acolo? 60 00:17:35,880 --> 00:17:37,879 Să nu fiu prins. 61 00:17:45,080 --> 00:17:46,759 sunt murdar. 62 00:17:47,160 --> 00:17:50,199 Vreau să fac o baie. 63 00:17:54,440 --> 00:17:56,879 Sunt chiar murdar. 64 00:18:10,080 --> 00:18:13,079 Îți dau câteva din hainele lui Gerrit. 65 00:18:13,440 --> 00:18:14,359 Gerrit? 66 00:18:14,680 --> 00:18:16,999 fiul meu. 67 00:18:17,400 --> 00:18:20,399 Un fiu. Unde este atunci? 68 00:18:20,720 --> 00:18:22,239 Mort. 69 00:18:22,600 --> 00:18:24,759 Întreabă câți ani avea. 70 00:18:25,120 --> 00:18:29,759 Câți ani avea? - Douăzeci și unu. 71 00:18:30,120 --> 00:18:32,239 Nu port hainele unui mort. 72 00:18:32,560 --> 00:18:35,199 Ar trebui. 73 00:18:35,520 --> 00:18:36,399 De ce? 74 00:18:36,760 --> 00:18:39,959 Ar trebui să porți mereu hainele unui mort. 75 00:18:40,320 --> 00:18:45,799 Dacă moartea vine să te ia, el va recunoaște hainele. 76 00:18:46,120 --> 00:18:51,039 O am deja pe acela, se va gândi el. Aceasta este doar o apariție. 77 00:18:51,400 --> 00:18:53,199 Chiar vrei să spui asta? 78 00:19:01,400 --> 00:19:06,319 Stop. Fluieră până ajungi în baie. 79 00:19:25,160 --> 00:19:26,559 sunt înăuntru. 80 00:20:30,840 --> 00:20:32,559 Nu ai terminat încă? 81 00:20:32,960 --> 00:20:35,359 Nu, stăteam aici visând. 82 00:20:47,080 --> 00:20:49,519 Cum a murit Gerrit? 83 00:20:51,080 --> 00:20:52,639 Cancer. 84 00:20:52,960 --> 00:20:55,199 Și nici măcar nu a fumat. 85 00:20:58,400 --> 00:21:02,399 I-au dat tot felul de gunoaie, dar nu a ajutat. 86 00:21:02,720 --> 00:21:05,519 Până la urmă, a fost doar o mizerie. 87 00:21:05,840 --> 00:21:07,999 Era prea târziu. 88 00:21:08,400 --> 00:21:13,919 Tumorile din gât i s-au mărit, și în cele din urmă, s-a sufocat. 89 00:21:16,960 --> 00:21:19,959 Acele răni. Nu s-a uitat nimeni la ei? 90 00:21:20,280 --> 00:21:24,519 De ce ar trebui cineva să se uite la ele cand o pot face singur? 91 00:21:27,360 --> 00:21:28,879 Hainele mele sunt pline de sânge. 92 00:21:29,240 --> 00:21:33,519 Dar nu contează. Am timp să mă spăl. 93 00:21:33,840 --> 00:21:35,599 Atâta timp cât sânger, sunt bine. 94 00:21:35,920 --> 00:21:38,719 Și o peliculă roșie peste lapte. 95 00:21:39,040 --> 00:21:41,199 Te-am prins, nu-i așa? 96 00:21:43,000 --> 00:21:46,439 Nu stau aici. 97 00:21:46,960 --> 00:21:49,679 Vom vedea despre asta. 98 00:21:50,120 --> 00:21:52,279 Nu mă poți ține prizonier aici. 99 00:21:52,600 --> 00:21:55,559 Cui o să-i fie dor de tine? 100 00:21:55,880 --> 00:21:58,679 Nimănui în lume nu-i pasă de tine. 101 00:21:59,040 --> 00:22:02,079 Asta nu te face să te simți rău? 102 00:22:21,960 --> 00:22:23,799 Chiar acolo. 103 00:22:34,920 --> 00:22:36,879 Stii ce ai de facut? 104 00:22:37,240 --> 00:22:40,239 De ce trebuie să o fac? - Pentru că așa spun. 105 00:22:40,560 --> 00:22:46,319 Stii ce ai de facut? - Mi-ai spus de zeci de ori. 106 00:24:11,280 --> 00:24:13,919 Nu voi mai face asta niciodată. 107 00:24:20,680 --> 00:24:22,479 Nu pot să fac o baie? 108 00:24:23,960 --> 00:24:27,479 Tocmai ai fost. - Mă simt murdar. 109 00:24:31,080 --> 00:24:33,719 Tâmpia acestor vremuri. 110 00:24:35,440 --> 00:24:39,719 Vei face baie când vei fi murdar. - Mă simt murdar. 111 00:24:41,520 --> 00:24:43,519 Dar nu ești. 112 00:24:51,520 --> 00:24:53,959 Nu am reușit niciodată să o fac. 113 00:24:55,080 --> 00:24:58,759 Ai un animal toate acele luni și apoi... 114 00:25:00,440 --> 00:25:02,959 Cum ai făcut-o în trecut? 115 00:25:04,640 --> 00:25:07,439 Soțul meu a făcut-o. 116 00:25:07,760 --> 00:25:09,599 Mort și? 117 00:25:16,760 --> 00:25:21,399 Treizeci și doi de ani am fost împreună. 118 00:25:21,760 --> 00:25:25,839 Dar Satana va fi dovedit a greșit din nou. 119 00:25:27,600 --> 00:25:30,039 Nu îl voi dezamăgi pe Dumnezeu. 120 00:25:32,200 --> 00:25:36,879 Atunci unde este acest Dumnezeu? Nu m-a ajutat prea mult până acum. 121 00:25:40,760 --> 00:25:43,599 El lucrează în moduri misterioase. 122 00:25:45,120 --> 00:25:49,559 Dacă crezi în Dumnezeu, ce zici de soțul tău și Gerrit? 123 00:25:49,920 --> 00:25:51,879 Uită-te la pielea ta. 124 00:25:52,200 --> 00:25:55,639 Trebuie să fi făcut ceva groaznic. 125 00:25:57,800 --> 00:26:00,999 Blestem ziua în care m-am născut. 126 00:26:01,400 --> 00:26:04,439 De ce nu am murit la naștere? 127 00:26:08,080 --> 00:26:10,679 Dar nu mă voi întoarce de la Dumnezeu. 128 00:26:12,040 --> 00:26:17,119 Trebuie să fi făcut ceva groaznic sa fie pedepsit asa. 129 00:26:17,440 --> 00:26:19,799 sunt nevinovat. - Gunoi. 130 00:26:20,160 --> 00:26:22,919 La fel de nevinovat ca Iov. 131 00:26:23,280 --> 00:26:26,279 Dumnezeul tău este doar o grămadă de prostii. 132 00:26:26,640 --> 00:26:32,279 Nu ai invatat nimic? Prost. Nu ești niciodată atent? 133 00:26:32,680 --> 00:26:36,479 Da, o iau. Nu am vrut să spun. 134 00:26:36,840 --> 00:26:38,999 Întreabă ce trebuie să faci. - Ce trebuie să fac? 135 00:26:39,360 --> 00:26:42,719 Tu nu știi asta? 136 00:26:43,120 --> 00:26:45,119 Te rog? 137 00:26:55,160 --> 00:26:56,919 Tatăl nostru, care ești în ceruri... 138 00:26:57,240 --> 00:27:00,439 Nu cobori asa usor. 139 00:27:00,840 --> 00:27:02,999 Roagă-te. 140 00:27:03,320 --> 00:27:05,959 Cere iertare. 141 00:27:07,680 --> 00:27:09,839 Doamne... 142 00:27:10,200 --> 00:27:14,239 ...Îmi cer iertare. 143 00:27:14,600 --> 00:27:18,799 Îmi pare rău că m-am îndoit realitatea existenței tale. 144 00:27:19,120 --> 00:27:22,959 Și că mă îndoiam de adevăr... 145 00:27:23,320 --> 00:27:26,959 ...și realitatea Bibliei. 146 00:27:27,320 --> 00:27:30,679 Sper că mă poți ierta. 147 00:27:31,080 --> 00:27:32,439 Amin. 148 00:27:35,440 --> 00:27:38,279 Isus a murit și pentru păcatele tale. 149 00:27:48,800 --> 00:27:50,959 Ai o prietena? 150 00:27:51,280 --> 00:27:54,079 Când aveam vârsta ta, Am avut deja un fiu. 151 00:27:54,440 --> 00:27:56,999 Doamne fereşte. - De ce? 152 00:27:57,360 --> 00:27:59,079 Sunt bine pe cont propriu. 153 00:27:59,440 --> 00:28:03,719 Asta e egoist. - Nu, practic. 154 00:28:05,480 --> 00:28:07,799 Nu vrei niciodată o sotie si copii? 155 00:28:08,160 --> 00:28:12,679 Ei bine, o prietenă. Dar fără copii. 156 00:28:17,360 --> 00:28:20,159 Spune-mi despre Gerrit. 157 00:28:20,480 --> 00:28:24,159 Nu marți. - De ce nu? 158 00:28:25,720 --> 00:28:28,319 A murit într-o zi de marți. 159 00:28:33,640 --> 00:28:35,319 Vacile sunt proaste. 160 00:28:35,720 --> 00:28:38,719 Porcii sunt cei mai deștepți, Gerrit spunea mereu. 161 00:28:39,040 --> 00:28:41,599 De aceea sunt atât de greu de antrenat. 162 00:28:41,960 --> 00:28:45,239 Ai văzut vreodată un porc mergând pe frânghie? 163 00:28:47,400 --> 00:28:50,199 Îi era frică de tunete. 164 00:28:50,520 --> 00:28:54,559 Când era mic, s-ar târî chiar aproape de mine. 165 00:28:54,880 --> 00:28:58,519 Când era mai mare, nu putea face asta. 166 00:28:58,880 --> 00:29:01,639 Ai făcut asta când erai mic? 167 00:29:02,000 --> 00:29:04,519 Nu mi-a fost niciodată frică de tunete. 168 00:29:04,920 --> 00:29:10,439 Fiecărui copil îi este frică de tunete. - Nu eu. Nu mi-ar păsa mai puțin. 169 00:29:12,400 --> 00:29:14,639 ce iti pasa? 170 00:29:33,480 --> 00:29:36,439 Pare de ani de când am dormit în pat. 171 00:29:36,760 --> 00:29:40,279 Dacă nu te porți, s-a întors la porci. 172 00:30:06,440 --> 00:30:09,479 Doamne, binecuvântează această mâncare. Amin. 173 00:30:22,480 --> 00:30:24,399 Pot să fac o baie azi? 174 00:30:24,720 --> 00:30:28,999 Ți-am spus că poți să faci o baie când ești murdar. 175 00:30:29,360 --> 00:30:33,439 sunt murdar. Am transpirat ca un porc aseară. 176 00:31:06,920 --> 00:31:08,599 La dracu. - Ce este? 177 00:31:09,000 --> 00:31:13,479 Mi-am udat hainele. - O să mai iau ceva. 178 00:32:45,120 --> 00:32:50,039 Mai tare. 179 00:32:54,320 --> 00:32:56,519 Dă-l aici. 180 00:33:02,040 --> 00:33:04,839 Uită-te bine. Uite. 181 00:33:06,200 --> 00:33:08,119 Ce vrei de la mine? 182 00:33:08,440 --> 00:33:12,279 Întreabă de ce ești aici. - A face penitenţă. Mi-ai spus. 183 00:33:12,600 --> 00:33:15,839 Întreabă de ce ești aici. 184 00:33:16,200 --> 00:33:19,399 De ce sunt aici? - Să dea mărturie. 185 00:33:19,760 --> 00:33:24,879 Când vezi miracolul, iti vei da seama ca esti un pacatos. 186 00:33:28,240 --> 00:33:31,759 Ai citit vreodată Biblia? 187 00:33:36,000 --> 00:33:41,119 A fost odată un bărbat pe nume Iov care avea toate motivele să fie fericite. 188 00:33:41,440 --> 00:33:45,039 O soție, copii, vite, totul. 189 00:33:45,400 --> 00:33:48,399 Într-o zi, Satana a venit la Dumnezeu. 190 00:33:48,720 --> 00:33:51,519 Domnul a întrebat: L-ai văzut pe Iov? 191 00:33:51,880 --> 00:33:57,999 Nimeni pe pământ nu este la fel de perfect și drept, se teme atât de Dumnezeu și se ferește de rău. 192 00:33:58,320 --> 00:34:01,959 Dar Satana se îndoia Loialitatea lui Iov față de Dumnezeu... 193 00:34:02,280 --> 00:34:08,999 ...și ca test, i s-a permis să ia totul de la el: soție, copii... 194 00:34:09,400 --> 00:34:16,319 Dar Iov nu s-a întors de la Dumnezeu. 195 00:34:16,680 --> 00:34:18,639 Nici măcar... 196 00:34:18,960 --> 00:34:22,159 ... când propria lui carne a fost atacată... 197 00:34:22,480 --> 00:34:28,239 ... și prietenii lui au spus că este fiind pedepsit şi a fost vinovat. 198 00:34:28,560 --> 00:34:31,159 Întreabă-mă cum s-a terminat. 199 00:34:31,480 --> 00:34:34,279 Cum s-a terminat? 200 00:34:34,600 --> 00:34:40,279 Job s-a mai bine, s-a recăsătorit si a avut multi copii... 201 00:34:40,680 --> 00:34:44,279 ...pentru că nu s-a întors de la Dumnezeu. 202 00:34:49,600 --> 00:34:52,639 Ce legătură are asta cu mine? 203 00:34:54,440 --> 00:34:56,559 Când ai venit aici... 204 00:34:56,880 --> 00:35:00,719 ...Știam că este pentru un motiv. 205 00:35:01,040 --> 00:35:03,479 nu am inteles la inceput... 206 00:35:03,800 --> 00:35:09,999 ...dar Dumnezeu te vrea să mărturisesc vindecarea mea. 207 00:35:16,320 --> 00:35:18,119 esti tanar... 208 00:35:19,640 --> 00:35:23,479 ...si deja faci ceea ce Dumnezeu a interzis. 209 00:35:23,840 --> 00:35:28,719 Când vezi cum m-am vindecat in sfarsit... 210 00:35:29,040 --> 00:35:31,839 ...nu-L mai poti ignora. 211 00:35:32,160 --> 00:35:33,919 Deci uită-te la rănile mele. 212 00:35:34,240 --> 00:35:39,999 Nu par că vor pleca de la sine, nu? 213 00:35:50,520 --> 00:35:52,559 Îmbracă-te. 214 00:36:49,120 --> 00:36:50,439 Trezeşte-te. 215 00:36:56,440 --> 00:36:58,599 Nu mă simt bine. 216 00:36:58,920 --> 00:37:01,359 Să aruncăm o privire. 217 00:37:04,960 --> 00:37:06,559 Febră. 218 00:37:08,120 --> 00:37:12,199 Asta de la ieșirea afară fără haine pe tine. 219 00:37:29,600 --> 00:37:31,759 Trebuie să văd un doctor. 220 00:37:32,080 --> 00:37:34,399 Medicii nu știu nimic. 221 00:37:34,800 --> 00:37:39,039 Îți dau o grămadă de gunoaie si nu ajuta. 222 00:37:39,400 --> 00:37:41,959 Am dureri groaznice la glezne. 223 00:37:42,320 --> 00:37:44,679 Nu fi așa de copil. 224 00:37:46,480 --> 00:37:50,039 Sunt în agonie de ani de zile. Și mă plâng? 225 00:37:50,440 --> 00:37:52,439 Ești supărat. 226 00:38:51,960 --> 00:38:55,999 Știi, citeam Biblia... 227 00:38:56,320 --> 00:38:58,879 ...si am vazut ceva ciudat. 228 00:38:59,240 --> 00:39:04,079 Când am vorbit despre soțul tău, ai spus că a murit, ca fiul tău. 229 00:39:04,480 --> 00:39:09,319 Acum am citit că copiii lui Iov au murit dar nu și soția lui. 230 00:39:09,680 --> 00:39:11,399 Ea l-a părăsit. 231 00:39:11,760 --> 00:39:17,239 A început să se plângă când a lui tot corpul a devenit acoperit de răni. 232 00:39:17,560 --> 00:39:21,079 Deci soțul tău a murit sau nu? 233 00:39:32,640 --> 00:39:35,039 De ce nu mi-ai spus? 234 00:39:36,800 --> 00:39:40,599 Sau ar putea fi că te-a părăsit cand te-ai imbolnavit? 235 00:39:40,960 --> 00:39:44,999 Nu, poate a fost mult mai rău. 236 00:39:45,360 --> 00:39:48,519 A fugit cu o altă femeie. 237 00:39:48,840 --> 00:39:50,599 Ar fi groaznic. 238 00:39:50,920 --> 00:39:56,239 O soție bolnavă cu răni iar el fuge cu o altă femeie. 239 00:39:56,600 --> 00:39:58,319 Asta e, nu-i așa? 240 00:39:58,680 --> 00:40:04,159 Soțul tău te-a părăsit și te-ai gândit: De ce se întâmplă asta? 241 00:40:04,480 --> 00:40:09,799 Ce am greșit? Și apoi ți-ai amintit de Iov. 242 00:40:10,160 --> 00:40:13,159 Știi ce? Nu ești testat. 243 00:40:13,480 --> 00:40:14,999 Ai cancer, ca și fiul tău. 244 00:40:15,360 --> 00:40:18,119 Și nu va trece mult până mori. 245 00:40:18,480 --> 00:40:20,199 Sper doar să nu o faci noaptea... 246 00:40:20,600 --> 00:40:24,679 ...pentru că voi rămâne blocat în aceste lanţuri. 247 00:40:26,840 --> 00:40:31,079 Acum inteleg si mai bine de ce ești aici. 248 00:40:31,440 --> 00:40:35,079 Iov a fost greu încercat de prietenii săi. 249 00:40:37,680 --> 00:40:39,439 Te-am prins. 250 00:40:39,760 --> 00:40:45,239 Îmi faci și mai greu cu vorbăria aia a ta. 251 00:40:45,600 --> 00:40:47,319 Dar vei vedea... 252 00:40:47,680 --> 00:40:51,799 ... pielea mea va deveni din nou întreg și drăguț. 253 00:41:22,120 --> 00:41:24,519 Pot să te las să intri din nou? 254 00:41:32,080 --> 00:41:33,639 Tatăl nostru, care ești în ceruri... 255 00:41:34,000 --> 00:41:35,279 ...sfințit pe numele tău. 256 00:41:35,640 --> 00:41:40,479 Vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, pe pământ precum este în ceruri. 257 00:41:40,880 --> 00:41:43,879 Dă-ne pâinea noastră de fiecare zi și iartă-ne greșelile noastre... 258 00:41:44,200 --> 00:41:46,159 ...cum îi iertăm pe aceștia care ne păcătuiesc. 259 00:41:46,520 --> 00:41:50,359 Nu ne duce în ispită și ne izbăvește de rău. 260 00:41:50,680 --> 00:41:53,639 Căci a ta este împărăția, puterea si gloria... 261 00:41:53,960 --> 00:41:59,559 ...pentru totdeauna. Amin. - Amin. 262 00:42:05,440 --> 00:42:08,319 Nu ai muzica? 263 00:42:13,400 --> 00:42:14,479 Ce-ți place? 264 00:42:14,840 --> 00:42:18,759 Nu contează. Pune ceva. 265 00:43:15,960 --> 00:43:18,159 Ai jucat des asta? 266 00:43:24,680 --> 00:43:27,159 Cu soțul tău? 267 00:43:32,000 --> 00:43:34,879 Au jucat-o la nuntă. 268 00:43:36,600 --> 00:43:38,839 doar ma gandeam... 269 00:43:41,000 --> 00:43:45,879 Să presupunem că nu sunt aici doar pentru a depune mărturie? 270 00:43:46,200 --> 00:43:48,759 Ce vrei să spui? 271 00:43:49,120 --> 00:43:52,879 Ce sa întâmplat când Iov a fost în sfârșit vindecat? 272 00:43:53,280 --> 00:43:55,279 S-a recăsătorit. 273 00:43:56,840 --> 00:44:01,959 Poate că Dumnezeu a avut un alt motiv pentru că m-ai trimis aici. 274 00:44:25,160 --> 00:44:27,319 Ce ai purtat? 275 00:44:27,720 --> 00:44:30,119 Când? - La nuntă. 276 00:44:32,920 --> 00:44:36,999 Alb. - Desigur. Dar altfel? 277 00:44:42,720 --> 00:44:46,039 Încă am rochia mea. 278 00:44:46,480 --> 00:44:48,479 Pune-o. 279 00:44:49,600 --> 00:44:52,639 Nu fi prost. Pune rochia pe tine. 280 00:44:54,000 --> 00:44:56,999 Nu cred că se va potrivi. 281 00:44:57,320 --> 00:45:00,359 Există o singură modalitate de a afla. 282 00:45:08,600 --> 00:45:11,399 Dacă râzi, te omor. 283 00:45:17,960 --> 00:45:21,839 Și ridică puțin muzica. Îmi place tare. 284 00:46:05,720 --> 00:46:07,079 Dezleagă-mă. 285 00:46:10,120 --> 00:46:13,119 Trebuie să-mi iau un cuțit. 286 00:46:13,440 --> 00:46:14,559 Unde? 287 00:46:16,360 --> 00:46:19,359 În bucătărie. 288 00:46:19,680 --> 00:46:23,359 Oh, nu, nu. Nu ai un cuțit aici? 289 00:46:27,000 --> 00:46:31,919 Va trebui să o faci cu ta mâinile atunci, nu-i așa? 290 00:46:41,760 --> 00:46:44,159 Mă voi descurca cu mâinile mele. 291 00:46:44,520 --> 00:46:46,719 Am nevoie de acel cuțit. 292 00:46:48,480 --> 00:46:49,839 Nu se poate. 293 00:46:52,000 --> 00:46:54,639 Apoi rămâi legat. 294 00:46:56,800 --> 00:47:00,039 Atunci există un singur lucru pentru asta. 295 00:47:00,360 --> 00:47:02,119 Și asta este? 296 00:47:02,440 --> 00:47:07,159 te împușc, și mă târăsc să iau eu cuțitul. 297 00:47:33,320 --> 00:47:36,359 Și să nu crezi că n-aș îndrăzni. 298 00:48:11,880 --> 00:48:25,359 Întreabă ce am de gând să fac. 299 00:48:31,920 --> 00:48:34,719 Ceea ce ai de gând să faci? 300 00:48:35,040 --> 00:48:37,879 Am venit să-ți demont casa. 301 00:48:52,960 --> 00:48:55,599 Întotdeauna mi-am dorit asta. 302 00:48:57,760 --> 00:49:00,799 Ai jucat asta la nuntă? 303 00:49:09,240 --> 00:49:11,839 Merită și asta mulți bani? 304 00:49:17,800 --> 00:49:20,599 Era un om în țara Uz... 305 00:49:20,920 --> 00:49:23,039 ...al cărui nume era Iov. 306 00:49:23,360 --> 00:49:27,199 Și acel om era perfect și drept și unul care se temea de Dumnezeu... 307 00:49:27,560 --> 00:49:30,199 ... și a evitat răul. 308 00:49:35,520 --> 00:49:38,039 Deschide gura. 309 00:49:38,440 --> 00:49:41,639 Nu aș visa la asta. 310 00:49:41,960 --> 00:49:44,599 Deschide gura. 311 00:49:49,920 --> 00:49:53,359 Doamne, binecuvântează această mâncare. Amin. 312 00:49:58,680 --> 00:50:02,319 Sunt douăzeci și una de pagini. 313 00:50:03,680 --> 00:50:06,519 Unul pentru fiecare an de Gerrit. 314 00:50:09,080 --> 00:50:11,919 Cum ai devenit așa? 315 00:50:18,640 --> 00:50:24,639 Știți diferența dintre uciderea unui porc și uciderea unei persoane? 316 00:50:29,080 --> 00:50:31,679 Întreabă câți ani avea. 317 00:50:32,040 --> 00:50:34,839 Câți ani avea? 318 00:50:35,160 --> 00:50:36,959 Şaptesprezece. 319 00:50:40,160 --> 00:50:43,319 Întreabă dacă am făcut-o intenționat. 320 00:50:43,680 --> 00:50:47,159 Ai făcut-o intenționat? 321 00:50:50,800 --> 00:50:54,439 Toată lumea se naște fără conștiință. 322 00:50:54,760 --> 00:50:59,999 Dar te fac să te simți vinovat despre tot. 323 00:51:00,360 --> 00:51:02,879 Deci nu ieși din linie. 324 00:51:04,960 --> 00:51:07,999 Și am vrut să stau la coadă... 325 00:51:08,320 --> 00:51:11,359 ...dar m-au împins afară. 326 00:51:15,840 --> 00:51:19,039 Dacă aș vedea un vagabond, i-aș da un gulden... 327 00:51:21,200 --> 00:51:24,719 ...pentru că m-aș simți atât de rău dacă nu aș face-o. 328 00:51:28,520 --> 00:51:32,759 Nu poți fi fericit dacă te simți vinovat. 329 00:51:33,120 --> 00:51:36,519 Deci sunt două lucruri pe care le poți face. 330 00:51:36,840 --> 00:51:41,559 Ori nu mai faci lucruri o să-ți pară rău pentru... 331 00:51:41,880 --> 00:51:45,959 ...sau încetezi să-ți pară rău. 332 00:51:48,760 --> 00:51:51,799 Și atunci nu mai ai nevoie de Dumnezeu.